submission : liste des jeux de données associés à la sélection : dates affichées

Lorsque lorsque l'on fait une sélection (par ex. Projet localisation) on voit apparaitre la liste des fichiers déjà déposé par période déposée. Si j'ai déposé les fichiers du 01/01/2021 au 31/12/2021 je vois affiché le résultat avec un jour de décalage sur la date de début et aussi celle de fin

du 31/12/2020 au 30/12/2021